內建 GUI

內建的 GUI 可用來啟用部分遊戲內功能並修改設定。

開啟選單

你可以透過按鍵或按鍵組合開啟選單，不同平台的方式略有不同：

• **Android：**音量增加鍵 + 音量減少鍵
• **Windows：**右方向鍵（*）

**注意：**當 Hachimi 的選單或對話框開啟時，系統會攔截所有輸入訊號，導致無法控制遊戲。你必須關閉所有介面後，才能重新操作遊戲。

（*）此按鍵可自訂，請參考 設定頁面 的 menu_open_key 選項。

設定（Config）

• **開啟設定編輯器：**你可以在遊戲內編輯設定檔。各個選項的詳細說明請參見設定頁面。
• **重新載入設定：**從硬碟重新載入設定檔。設定編輯器在儲存時會自動執行這個動作。
• **開啟首次設定精靈：**重新啟動第一次使用時的設定精靈。你可以在這裡變更翻譯資料庫來源。

圖像（Graphics）

你可以在這裡即時修改畫面相關設定。

請注意：這些設定不會永久保存，下次啟動遊戲時會重置。如果你想永久套用，請在設定編輯器中修改。

翻譯（Translation）

• **重新載入翻譯資料：**給翻譯人員使用。會從硬碟重新載入翻譯檔案。
• **檢查更新：**執行一次翻譯資料的更新檢查。

危險區（Danger Zone）

只要正確使用，這些選項並不是真正的「危險」；不過也正因如此才把它們放在這一區。請勿亂動，除非你清楚知道自己在做什麼。

好了，警告完畢，如果你還是感興趣，以下是這些選項的作用以及使用時需要注意的事項：

• **軟重啟（Soft restart）：**會在遊戲中觸發一個錯誤，強迫玩家確認是否重啟，並返回標題畫面。這是用來快速套用某些需要重啟才能生效的畫面設定。很明顯，請不要在遊玩中使用，因為這個操作不能取消。
• 開啟遊戲內瀏覽器：（僅限 Android）其實這功能相對安全，它只是打開內建瀏覽器，你可以在不離開遊戲的情況下上網（甚至玩 DOOM）。預設會開啟 Google，可以自訂網址。這個選項被列在這裡，是因為它可能會干擾遊戲的對話系統。只要不要在遊戲跳出提示時打開就好。
• **切換遊戲 UI 顯示：**啟用／關閉目前所有顯示中的遊戲 UI 物件。切換啟用後才建立的新 UI 元素不會受到影響。有可能會讓某些 UI 狀態回復錯誤（例如啟用了本來該關閉的物件），但大部分情況下不會造成嚴重問題。