Skip to content

常見問題(FAQs)

  • 我要怎麼跟 Hachimi 一起使用其他模組(mod)?

請參考 設定頁面中的 load_libraries 選項。不過要注意,有些模組並不支援這種方式,因為它們原本就不是設計來互相搭配使用的。

  • 更新剛安裝完,但還是沒有全部翻譯好,怎麼回事?

翻譯資料可能已經安裝完成,但遊戲還沒嘗試載入新的翻譯內容。只要切換到其他畫面(會觸發載入程序的那種)就會看到翻譯內容出現了。

  • 更新還在進行中,我可以繼續玩遊戲嗎?

可以,更新翻譯資料的同時繼續玩遊戲是沒問題的。不過要注意,在更新過程中翻譯會暫時停用,當你切換畫面時原本顯示的翻譯會消失。等到更新完成、遊戲重新載入翻譯內容後就會恢復顯示(參考上一題說明)。

  • 如果我不小心在安裝過程中把遊戲關掉,怎麼辦?完了嗎?

不會啦!只要重新打開遊戲,它就會提示你重新開始下載,不用擔心。

  • Hachimi 資料夾裡的 .tl_repo_cache 是什麼?可以吃嗎?

不行(笑)。這個檔案是用來追蹤目前翻譯資料的狀態,以便之後能做增量更新。請不要手動修改或刪除它喔。