安装指南(国际服 / 繁体中文服 / 简体中文服)
请根据您的平台遵循下方的指南,然后继续进行 初始化设置。
Windows
- 从 Releases 页面下载最新的
hachimi_installer.exe。 - 运行它并点击“安装” (Install)。如果您不明白这些选项的含义,无需进行任何修改。
手动安装
TIP
仅当您在原始文件名中看到文件扩展名(.exe, .dll)时,才在重命名时添加它们。如果您看不到,这意味着 Windows 设置为隐藏扩展名,您的重命名将以 .exe.exe 结尾,导致游戏无法运行。此条不适用于文件夹。
- 从 Releases 页面下载最新的
hachimi.dll并将其放入游戏安装目录中。 - 将其重命名为
winhttp.dll、version.dll或opengl32.dll。
Android
WARNING
您的设备必须拥有 Magisk 或 KernelSU 的 root 环境才能在这些版本上安装 Hachimi。
Zygisk
从 Releases 页面下载最新的 Zygisk zip 压缩包,并通过 Magisk 或 KernelSU(需搭配 Zygisk Next)进行安装。
初始化设置
安装 Hachimi 后首次启动游戏时,您应该会看到这个对话框:

INFO
如果您没有看到此对话框,则表示 Hachimi 未正确安装。请仔细阅读安装指南并重试,或查阅 故障排除。
⚠️ 请关闭此对话框以禁用翻译功能。目前不支持在官方本地化版本上启用翻译功能,这会导致各种问题。
TIP
如果您不小心启用了翻译,可以在“配置编辑器 > 常规”中禁用打开“禁用翻译功能”,然后重启游戏。 但是如果您真的很需要翻译的话,那就把翻译文件夹里\localized_data\assets\an_texture_sets给全部删掉吧。
