Hachimi

UM:PD 用の翻訳＆機能追加MOD

特徴

• 高品質の翻訳: Hachimi には高度な翻訳機能が搭載されており、複数形、序数などの翻訳をより自然なものにし、UI の表示崩れなどの不具合を防ぎます。

• ゲーム内のほとんどの部分を翻訳し、手動でアセットにパッチを適用する必要はありません。 翻訳がサポートされている部分：

  • UI のテキスト
  • master.mdbからの動的ゲームテキスト（スキル、名称、説明文、効果など）
  • ダイアログ（メインストーリ、ホームでの会話、キャラクターストーリーなど）
  • 歌詞
  • テクスチャとスプライトの置き換え
  • 動画の置き換え
  • 内部ゲームオブジェクトの調整
  • ハッシュ化されたテキストのフォールバック

  さらに、Hachimi は単一言語のみへの翻訳機能に限定されず、あらゆる言語に対応できるよう設計されています。

• 簡単セットアップ: 面倒な設定は不要。すべてのセットアップはゲーム内で完結し、外部のアプリケーションは必要ありません。

• 翻訳データの自動アップデート: 翻訳データのアップデート機能が搭載されており、アップデート中も通常通りゲームをプレイできます。完了するとゲーム内で自動的に適用され、ゲームの再起動は必要ありません。

• 内蔵 GUI: 設定エディタ機能があり、ゲームを終了することなく設定を変更できます。

• グラフィックの設定: FPS の制限解除や解像度のスケーリングなど、ゲームのグラフィックを調整して、お使いのデバイスの性能を最大限に活用できます。

• クロスプラットフォーム: 移植性を考慮して設計されており、Windows と Android をサポートしています。